- Services
- Build anything in HubSpot
Not sure where to start? Have us evaluate your HubSpot website for free.-
HubSpot Development
Leverage our extensive HubSpot development experience to build anything in HubSpot CMS.
-
Web Design
Redesign a website with a theme, build a custom one, or migrate to HubSpot CMS
-
HubSpot Integrations
Automate workflows with apps, custom objects, HubSpot API integrations & CRM extensions
-
HubSpot Themes
Get our Level Up HubSpot theme, or work with us to build a custom HubSpot theme
-
HubSpot Calculators
Build HubSpot Calculators & Interactive Conversion Tools
-
Shopify Development
Make the most of Shopify themes. Connect with us to build a custom Shopify solution
-
Web Design for Cybersecurity Companies
Secure and scalable HubSpot web design for cybersecurity companies
-
- Build anything in HubSpot
- HubSpot Integrations
- Our Work
- Pricing
- About
- Blog
- Work with Us

4.8/5 Average rating
Lokalise + HubSpot
Integration
Customized to your business needs
Efficient Localization Workflow
Integrate HubSpot with Lokalise to streamline your localization process, enabling seamless management of multilingual content and translations directly within HubSpot.
01
Efficient Localization Workflow
Integrate HubSpot with Lokalise to streamline your localization process, enabling seamless management of multilingual content and translations directly within HubSpot.
Automated Translation Sync
Automate the synchronization of translated content between HubSpot and Lokalise, ensuring consistency and accuracy across all localized versions of your marketing materials.
02
Automated Translation Sync
Automate the synchronization of translated content between HubSpot and Lokalise, ensuring consistency and accuracy across all localized versions of your marketing materials.
Real-Time Collaboration
Facilitate real-time collaboration between marketing teams and translators by centralizing localization efforts within HubSpot, improving efficiency and communication throughout the localization process.
03
Real-Time Collaboration
Facilitate real-time collaboration between marketing teams and translators by centralizing localization efforts within HubSpot, improving efficiency and communication throughout the localization process.


Connect Lokalise with HubSpot
-1.png?width=53&height=52&name=Xero_software_logo%201%20(1)-1.png)

Example Workflow Triggers and Actions
Available via Custom Integration. Request a Quote.
New Contact in List
Trigger the creation of translated content in Lokalise when new contacts are added to specific lists in HubSpot, ensuring that localized materials are available for targeted audience segments.
New Deal Property Change
Automatically update translated content in Lokalise when deal properties change in HubSpot, facilitating real-time updates and ensuring consistency across all localized versions.
Product Created or Updated
Sync product-related content between HubSpot and Lokalise to ensure that product descriptions, specifications, and marketing materials are accurately translated and updated in all languages.
New Email Event
Capture email content changes in HubSpot and synchronize them with Lokalise to ensure that email campaigns are localized and delivered effectively to international audiences.
Add Contact to HubSpot List
Segment contacts in Lokalise based on lists in HubSpot to facilitate targeted localization efforts and ensure that content is tailored to specific audience segments.
Create a Company in HubSpot
Automatically update company-related content in Lokalise when new companies are added to HubSpot, ensuring that localized materials are available for all customer-facing communications.
Find Company
Retrieve company-related content from HubSpot and synchronize it with Lokalise to ensure that localized materials are consistent and up-to-date across all marketing channels.
Find or Create Line item
Sync product-related content between HubSpot and Lokalise to ensure that product listings, descriptions, and promotional materials are accurately translated and localized for international markets.
Find or Create Deal
Capture deal-related content changes in HubSpot and synchronize them with Lokalise to ensure that sales collateral and marketing materials are localized and updated in real-time.
×


Integrations built by experts
.png?width=24&height=25&name=SVG%20(1).png)
Custom Solutions
Tailored HubSpot CRM implementations, app integrations, and tech stack optimization.
.png?width=24&height=25&name=SVG%20(1).png)
Custom Solutions
Tailored HubSpot CRM implementations, app integrations, and tech stack optimization.
.png?width=24&height=25&name=SVG%20(1).png)
Custom Solutions
Tailored HubSpot CRM implementations, app integrations, and tech stack optimization.

11 Years of HubSpot Expertise
Our team is committed to continuous learning, ensuring we deliver cutting-edge solutions and build client infrastructure that scale.

.png?width=133&height=46&name=div.cta-feature-badge%20(1).png)
.png?width=120&height=46&name=div.cta-feature-badge%20(2).png)














.png?width=357&height=81&name=Frame%20(4).png)




Trusted by 100s of companies from startups to the Fortune 500
120+
HubSpot Websites Built
Top 1%
on Upwork
500+
Custom Integrations Built

Other integrations built by us
Explore a range of custom integrations we've developed to streamline workflows and enhance productivity.

Shopify
Optimize your e-commerce marketing with HubSpot Shopify Integration. Streamline workflows and enhance customer engagement for a successful online store.
ShipStation
Simplify e-commerce shipping processes and improve order fulfillment with ShipStation integrated with HubSpot. Discover how our integration solutions can optimize your logistics.

Prestashop
Enhance your e-commerce marketing efforts and drive sales by integrating Prestashop with HubSpot, enabling you to sync customer data, track purchases, and create targeted campaigns.
BigCommerce Sync by Unific
Integrate BigCommerce with HubSpot using Unific for streamlined e-commerce marketing automation and enhanced customer engagement.
Cartfuel
Simplify your e-commerce marketing efforts and boost sales by integrating Cartfuel with HubSpot, enabling you to create conversion-optimized sales funnels and automate marketing campaigns.
Shopify Dynamic Coupons
Drive e-commerce sales and boost conversions by integrating Shopify Dynamic Coupons with HubSpot, enabling you to create personalized discount offers and track customer purchases.
Magento 2
Streamline e-commerce operations and improve sales with Magento 2 integrated with HubSpot. Explore our integration services for efficient online store management.
Customer Reviews
-
Carrie Dudley
Director of Client Services -
Ben Oaksmith
Principal & Founder -
Ryan Ondriezek
Associate Creative Director -
Lauren Meeks
Accounting Manager -
Katie Herrmann
Director of Digital Strategy -
Dillon Jones
Digital Marketing Lead -
Tooraj Arvajeh
CEO & Co-Founder

"They excel in communicating directly with clients and third-party software providers."
Illumine8
"HubBase held a feasibility session and mapped out the process for developing custom APIs. They excel in communicating directly with clients and third-party software providers. I strongly recommend them for HubSpot development, Shopify, and API integrations.”

"We highly recommend HubBase."
Oaksmith Yachts
HubBase exceeded our expectations with their expert web development and flawless API integration. Their SEO optimization efforts, tailored to our target audience and industry, led to a dramatic increase in organic traffic and search engine rankings.

"HubBase is by far the best company I've had the privilege to collaborate with"
Amobee
Having worked with a couple of HubSpot developers, HubBase is by far the best company I've had the privilege to collaborate with. Our project was delivered on schedule and met budget, and most important: the email creation system that they provided to my team WORKS.

"An Amazing Partner!"
GossRV
The HubBase team excelled in creating a custom API for HubSpot quotes payments, adapting swiftly to changes with excellent communication. They were incredibly responsive and I highly recommend their team.

"Quick, Quality Dev Work."
Profile Plan
I have really enjoyed working with the HubBase team on a variety of development projects over the last year. We use HubBase as our main website development team, and we rely on them for integration, migration, and HubSpot development work.

"I would absolutely hire them again!”
Dillon Jones, LLC
“The HubBase team did an excellent job handling a complex issue with our HubSpot CMS integration. They helped provide a solution that made sense for the business and ensured a quality end result.

"I highly recommend working with this team."
Perl Street
HubBase built our software platform very scalable as it utilized serverless Amazon AWS. The backend and frontend of the platform is developed using JavaScript. It has integrations with HubSpot, Quickbooks and HelloSign.

"They excel in communicating directly with clients and third-party software providers."
Illumine8
"HubBase held a feasibility session and mapped out the process for developing custom APIs. They excel in communicating directly with clients and third-party software providers. I strongly recommend them for HubSpot development, Shopify, and API integrations.”

"We highly recommend HubBase."
Oaksmith Yachts
HubBase exceeded our expectations with their expert web development and flawless API integration. Their SEO optimization efforts, tailored to our target audience and industry, led to a dramatic increase in organic traffic and search engine rankings.

"HubBase is by far the best company I've had the privilege to collaborate with"
Amobee
Having worked with a couple of HubSpot developers, HubBase is by far the best company I've had the privilege to collaborate with. Our project was delivered on schedule and met budget, and most important: the email creation system that they provided to my team WORKS.

"An Amazing Partner!"
GossRV
The HubBase team excelled in creating a custom API for HubSpot quotes payments, adapting swiftly to changes with excellent communication. They were incredibly responsive and I highly recommend their team.

"Quick, Quality Dev Work."
Profile Plan
I have really enjoyed working with the HubBase team on a variety of development projects over the last year. We use HubBase as our main website development team, and we rely on them for integration, migration, and HubSpot development work.

"I would absolutely hire them again!”
Dillon Jones, LLC
“The HubBase team did an excellent job handling a complex issue with our HubSpot CMS integration. They helped provide a solution that made sense for the business and ensured a quality end result.

"I highly recommend working with this team."
Perl Street
HubBase built our software platform very scalable as it utilized serverless Amazon AWS. The backend and frontend of the platform is developed using JavaScript. It has integrations with HubSpot, Quickbooks and HelloSign.
Efficient Localization Workflow
Integrate HubSpot with Lokalise to streamline your localization process, enabling seamless management of multilingual content and translations directly within HubSpot.
Automated Translation Sync
Automate the synchronization of translated content between HubSpot and Lokalise, ensuring consistency and accuracy across all localized versions of your marketing materials.
Real-Time Collaboration
Facilitate real-time collaboration between marketing teams and translators by centralizing localization efforts within HubSpot, improving efficiency and communication throughout the localization process.
×


Hubspot integration FAQs
Hubspot integration FAQs
Integration questions demystified for marketing teams
How does the HubSpot Lokalise Integration streamline the localization process?
Can I automate the synchronization of translated content between HubSpot and Lokalise?
What types of content can I localize using HubSpot integrated with Lokalise?
How does the integration facilitate real-time collaboration between marketing teams and translators?
Can I segment localization efforts based on audience data stored in HubSpot?
Are there specific use cases where Lokalise integration can drive significant ROI for businesses?
How does the integration support cross-departmental collaboration within organizations?
Can I track the progress of localization projects and monitor translation quality using HubSpot integrated with Lokalise?
How can I ensure seamless integration between HubSpot and Lokalise's systems and processes?
What are the key benefits of using HubSpot Lokalise integration for localization management and international marketing?
How does the HubSpot Lokalise Integration streamline the localization process?
The integration streamlines the localization process by enabling seamless management of multilingual content and translations directly within HubSpot, reducing manual efforts and improving efficiency.
Can I automate the synchronization of translated content between HubSpot and Lokalise?
Yes, you can automate the synchronization of translated content between HubSpot and Lokalise, ensuring consistency and accuracy across all localized versions of your marketing materials.
What types of content can I localize using HubSpot integrated with Lokalise?
With Lokalise integrated with HubSpot, you can localize various types of content including website pages, blog posts, email campaigns, product descriptions, and promotional materials, ensuring that your messaging resonates with international audiences.
How does the integration facilitate real-time collaboration between marketing teams and translators?
By centralizing localization efforts within HubSpot, the integration facilitates real-time collaboration between marketing teams and translators, improving communication and efficiency throughout the localization process.
Can I segment localization efforts based on audience data stored in HubSpot?
Absolutely, you can segment localization efforts based on audience data such as contact properties, deal information, and company details stored in HubSpot, ensuring that content is tailored to specific audience segments and markets.
Are there specific use cases where Lokalise integration can drive significant ROI for businesses?
Yes, businesses can realize significant ROI by using Lokalise integration for efficient localization management, automated translation sync, real-time collaboration, improved communication, and ultimately, better engagement and conversion rates in international markets.
How does the integration support cross-departmental collaboration within organizations?
By centralizing localization efforts within HubSpot, the integration fosters collaboration between marketing, sales, and localization teams, ensuring alignment and consistency in messaging across all customer touchpoints.
Can I track the progress of localization projects and monitor translation quality using HubSpot integrated with Lokalise?
Yes, you can track the progress of localization projects and monitor translation quality using Lokalise's built-in project management and quality assurance features, ensuring that localized materials meet your standards and deadlines.
How can I ensure seamless integration between HubSpot and Lokalise's systems and processes?
By configuring triggers and actions within the integration settings, you can ensure seamless communication and data synchronization between HubSpot and Lokalise, facilitating smooth integration across marketing and localization workflows.
What are the key benefits of using HubSpot Lokalise integration for localization management and international marketing?
The key benefits include efficient localization workflow, automated translation sync, real-time collaboration, personalized localization efforts, cross-departmental collaboration, and ultimately, better engagement and conversion rates in international markets.
The integration streamlines the localization process by enabling seamless management of multilingual content and translations directly within HubSpot, reducing manual efforts and improving efficiency.
Yes, you can automate the synchronization of translated content between HubSpot and Lokalise, ensuring consistency and accuracy across all localized versions of your marketing materials.
With Lokalise integrated with HubSpot, you can localize various types of content including website pages, blog posts, email campaigns, product descriptions, and promotional materials, ensuring that your messaging resonates with international audiences.
By centralizing localization efforts within HubSpot, the integration facilitates real-time collaboration between marketing teams and translators, improving communication and efficiency throughout the localization process.
Absolutely, you can segment localization efforts based on audience data such as contact properties, deal information, and company details stored in HubSpot, ensuring that content is tailored to specific audience segments and markets.
Yes, businesses can realize significant ROI by using Lokalise integration for efficient localization management, automated translation sync, real-time collaboration, improved communication, and ultimately, better engagement and conversion rates in international markets.
By centralizing localization efforts within HubSpot, the integration fosters collaboration between marketing, sales, and localization teams, ensuring alignment and consistency in messaging across all customer touchpoints.
Yes, you can track the progress of localization projects and monitor translation quality using Lokalise's built-in project management and quality assurance features, ensuring that localized materials meet your standards and deadlines.
By configuring triggers and actions within the integration settings, you can ensure seamless communication and data synchronization between HubSpot and Lokalise, facilitating smooth integration across marketing and localization workflows.
The key benefits include efficient localization workflow, automated translation sync, real-time collaboration, personalized localization efforts, cross-departmental collaboration, and ultimately, better engagement and conversion rates in international markets.
Book a consultation call
Copyright © 2025 HubBase, Inc.